Фондация Буквите
Контакти Поща
Пишете ни     

Литературен

сайт

Книжарница

КНИГИТЕ

Електронни

книги

Алманах

"Нова българска литература"

Издателство
"Буквите"
Мечта за книга
Автори
Е-книги (254)
Безплатни е-книги (151)
Поезия
Романи
Разкази
Фантастика и фентъзи
Детски книги
Учебници


Как да издадем книга
Колко получава авторът
Калкулатор за издаване
Вход
E-книги  
БИБЛИОТЕКА

Българска поезия
  любовна лирика
  хумористична поезия
  поезия
  класика
Българска проза
  роман
  сборник разкази
  фантастика и фентъзи
  Афоризми
  Детски книги
  Пиеси, сценарии
Преводни
  преводен роман
  Билингва
Друга литература, периодика
  Учебници
  Документалистика
  Списания
  Вестник
  Старопечатни книги
Автори (ново)
  Списък с автори
Издаване
  Как да издаден Е-книга
  Калкулатор
  Колко получава Авторът
ТЪРСЕНЕ   


Разширено търсене
 
 
   
   
За теб! До поискване
Автор: Кирил Ковалджи
Раздел: Билингва
ISBN: 978-954-9375-88-6
Брой страници: 0
Издадена: 2012-09-17

СЛЪНЧЕВИЯТ КЛАДЕНЕЦ НА КИРИЛ КОВАЛДЖИ...

 

 

..Ако един писател в продължение на години е умножавал своите читатели и почитатели, ако е пунктирал през времето и през поколенията своята недвусмислено светла следа, ако мнозина го считат за учител по поезия и живот, ако е „облъчвал" с хуманистичните си идеи и послания онези, които са се докоснали до неговите строфи и прозаични страници..., то той се е превърнал със сигурност в оня дълбок слънчев кладенец, прокопан през многото времеви и душевни пластове и проверен от времето, в оня слънчев кладенец, така необходим за жадния и пообъркан в пустинята на днешния ни ден читател... Такъв поет в рускоезичната литература е роденият в бесарабското с.Ташлык, Одеска област, Кирил Ковалджи. Не съм се срещала на живо с него, вълнувала съм се само от поезията му, слушала съм възторжени отзиви от мои приятели - именити руски поети... Мислила съм си: дали тази тънка и завладяваща негова поезия не е именно такава, защото е подхранвана от неговите преплетени родови корени - български и арменски. И едните, и другите са тръгнали не от рехавата и пясъклива почва на нации, пораснали за 200-300 години, а са укрепвали, черпейки сокове от хилядолетни култури...

Кирил Ковалджи е недвусмислено вписан в изящната словесност на славянските литератури. Философията за живот, закодирана в поезията му, стилът му, емоционалният му свят, та дори и пропаданията и възторзите на славянската му душа, богатата му духовност - неепидермална, неимитираща, а дълбока и стойностна - всичко това, така характерно за славянството, струва ми се, че трудно се анализира и обхваща дори от задълбочените проучвания на разни центрове за изследване на съвременната цивилизация. Затова пък - убедена съм - в културологичен план духовната палитра на славянството добавя значими стойности към общия културен профил на съвременника въобще. И в поезията на Кирил Ковалджи, както и в славянските литератури в широка рамка, има един хуманистичен порив, един хомоцентризъм, неизсушеност на емоцията..., без които съвременната литература би била по-малко човечна и недостатъчно пълна.

От първите книги на поета „Изпитание" (1955) и „На зазоряване" (1958 г.) до най-новата му - „Обратно броене" (2005) са минали не години, а вълнуващи пътешествия сред думите - жива вода за милионите му читатели. Там са романтичното време на студентството му в Литературния институт „Максим Горки", там са журналистическите години в Кишинев, консултантската практика в Съюза на съветските писатели, борбата за читатели (или за човешки души!) в етикетните издания „Советская литература", „Литературное обозрение" и „Юность", та до днес като секретар на Съюза на писателите на Москва... И в тази задъхана синусуида на една прекръстена от небето писателска душа ще открием спасената сила на думите, които като бели опашки на комети осветяват и нашите безсъния... На места лиричната вглъбеност е буквално взривявана от драматични пулсации - ненатрапени, неафиширани, но дълбоки и завладяващи, съдържащи се дори в находката на отделната метафора, както е още в заглавието на една негова книга, излязла през 1996г. - „Свещ на вятъра". Другаде - явно попила от арменския му корен - бълбука интонация на комичност, някаква бърза прозаична зарисовка, намигване към живота, което прави белетристичното му слово житейски правдоподобно, леко и завладяващо - като бъбрене между приятели, или като онова: „Попитали Радио Ереван..."

Поетът изповядва любовта. И любовта го изповядва. В озонната атмосфера на неговите думи има човечност и топлота, позитивизъм и светлина - като слънчев отблясък в дълбока вода. Читателят, потънал в неговия стих, диша, а не се задъхва. И ако наистина любовта не е нищо друго, освен начин на израстване, то духовният ръст на Кирил Ковалджи ни заставя да повдигнем глава, понякога - да се изправим на пръсти или да се отлепим от земята, следвайки неговия растеж.

 

„аз капки дъждовни в дланта си ловя

и пръстена огнен забравям

през мене когато пламти любовта -

пожарът световен минава..."

 

Останалото е Пътят... От него към другите, от другите към него, от поета към света... Останалото е Светлината, която остава. За да продължава вечната битка с Тъмното. За да ни преобразява. За да ни връща към изначалната ни същност... И понеже заговорих за връщането, нека кажем и друго - тази книга на български език, реализирана от фондация „Буквите", за поета е едно такова връщане - към корена, към едната половина на родовата му памет, към държавата на българския език...

 

А аз съм поканена само да напиша тези думи за „добре дошъл" и да поднеса българската погача с шарена сол на пътника, който се завръща. А този, който хапне веднъж един залък от нея, после...

 

Елка Няголова,

 

Председател на Славянска литературна

и артистична академия

Член на Управителния съвет

на Съюзът на българските писатели

 

Предишна книга     Следваща книга
И нека всяко чувство е фиеста | Александър Калчев Прогласи/Revelations | Костадин Боянов
Сподели във Facebook
Коментари за "За теб! До поискване"
За да можете да въвеждате коментари, трябва да бъдете логнат чрез бутона "Connect with Facebook".
  |>>
 
Препоръчваме Ви  
  Късчета любов
  Невъренд
  Тук някъде отвъд
  Ясновидката
  Куцото куче от зеления килим
Пълен списък
Най-четени книги  
  Пътят на книгата (Въведение в книгоиздаването)
  Мечта за книга
  Играта
  И когато вали те обичам
  Угаси светлините
Пълен списък
Нови книги  
23-07 По-доброто предстои
14-07 На изповед пред Дякона
24-05 Мечта за книга - брой 2
23-05 Господ ни е забелязал
16-03 The Lily and The White Hearts – ЛИЛИЯТА И БЕЛИТЕ СЪРЦА
Последно прочетени книги  
17-08 Постинги за поезията
16-08 Пътят на книгата (Въведение в книгоиздаването)
16-08 Играта
16-08 Играта
16-08 Играта
Пълен списък
Последни отзиви  
И когато вали те обичам
21-12-2016 Elka Vasileva
Честито, Нели! Попътен вятър и щастливо споделяне! Пожелавам ти много хора да посегнат към твоя поетичен свят и да не могат да се откъснат!
Лесни питки
27-11-2016 Nely Dimitrova

Книгата е много хубава, с много снимки и добре описани рецепти, дори и да си начинаеща в направата на питка със сигурност ще я направиш. Харе

Лесни питки
07-11-2016 Sevdelina Petrova
Книгата е идеална за хора, които искат да приготвят красива питка за семейството и приятелите си. Начините на оформяне са описани разбрано, а това е чудесно за начинаеща домакиня като мен.
Лесни питки
07-11-2016 Лиди Петрова
Аз нямам много опит в кухнята и досега съм разчитала на вкусните питки на моята баба. В Интернет има много рецепти, но тук те ми допадат, тъй като не са трудно изпълними.
Бумерангът винаги се завръща
18-08-2016 Radka Piradka

mnogo mi haresa

 

radka

Корабен дневник
17-07-2016 Elena Vlaikova

Прекрасни, необикновено красиви, изящни и силно вълнуващи стихове!

 

70 години Бургаско кабелно радио
23-10-2015 Иван Богданов
От известно време Бургас настоява над една нова своя концепция за култура, която би могла да се дефинира в перспективата на реставраторските импулси. Все повече истории на Бургас, с включени ста
70 години Бургаско кабелно радио
23-10-2015 Petar Adamov

Добре е този текст, публикуван като коментар, да мине като предговор или следговор на книгата. Очевидно е писан като такъв. Така както е сега, дори не става ясно кой е авторът

20-10-2015 Irina Yakimova
Извинявам се на читателите за печатната грешка в изписването на авторската ми фамилия на гърба на корицата във самата книга, както и в линка, който се появява при споделяне. Благодаря на издателите за
На светофара
10-09-2015 Мариана Станева
Лятото си отива... Препоръчвам ви да го задържите с тази занимателна книга. Действието започва в мъгливия Лондон, но неусетно ви завърта в една спирала от обич, копнеж, съмнения, недоразумения,